글 올바르게 쓰기 (8) - 일본식 한자어

일상생활과 흔히 쓰는 말들 중에 의도치 않게 잘못 쓸 수 있는 일본식 한자어들은 소개드리겠습니다. 일상생활에서 올바른 단어를 쓰는 것도 글쓰기에 많이 도움이 됩니다. 일본식 한자어는 되도록 안 쓰는 게 좋지 않을까요..? 고쳐서 써야 할 말 올바른 한국말 쓰기 바꾸어 써야 할 말 바꾼 낱말 가가호호 집집마다 가건물 임시 건물 가계약 임시 계약 가공할만한 두려울 만한 가관이다 볼 만하다 가급적 될 수 있는 대로, 되도록 가면 탈 가명 가짜 이름 각도 눈금 감옥 교도소 겐세이 견제하기 게재하다 싣다 고지했다 알려드렸다 고아원 보육원 과잉 지나침 구보 달리기 굴착하다 파다 뚫다 기스 흠, 상처 기일 제삿날 날인하다 도장 찍다 노후 ~ 낡은 ~ 도구 연장 레저/레져 여가 마사토 굵은 모레 명패 이름표 바께쓰 양..